Corinne Bailey Rae - Put Your Records On (tradução)

Just more than I could take,
pity for pity's sake.
Some nights kept me awake,
I thought that I was stronger.
When you gonna realize,
that you don't even have to try any longer?
Do what you want to.
Girl, put your records on,
tell me your favorite song.

Natalie Imbruglia Torn Com Legendas EM Português

Preso em um momento sem poder sair

Stuck In A Moment You Can't Get Out Of

U2

I'm not afraid of anything in this world
There's nothing you can throw at me that I haven't already heard
I'm just trying to find a decent melody
A song that I can sing in my own company

I never thought you were a fool
But darling, look at you
You gotta stand up straight, carry your own weight
These tears are going nowhere, baby

You've got to get yourself together
You've got stuck in a moment and now you can't get out of it
Don't say that later will be better now you're stuck in a moment
And you can't get out of it

I will not forsake, the colours that you bring
But the nights you filled with fireworks
They left you with nothing
I am still enchanted by the light you brought to me
I still listen through your ears, and through your eyes I can see

And you are such a fool
To worry like you do
I know it's tough, and you can never get enough
Of what you don't really need now... my oh my

You've got to get yourself together
You've got stuck in a moment and now you can't get out of it
Oh love look at you now
You've got yourself stuck in a moment and now you can't get out of it

I was unconscious, half asleep
The water is warm till you discover how deep...
I wasn't jumping... for me it was a fall
It's a long way down to nothing at all

You've got to get yourself together
You've got stuck in a moment and now you can't get out of it
Don't say that later will be better now
You're stuck in a moment and you can't get out of it


And if the night runs over
And if the day won't last
And if our way should falter
Along the stony pass

And if the night runs over
And if the day won't last
And if your way should falter
Along the stony pass
It's just a moment
This time will pass

U2 - I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight (Animated)

Ativar tradução

I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight

(U2)

Eu vou enlouquecer se não enlouquecer essa noite

Shes a rainbow and she loves the peaceful life

Ela é um arco-íris e adora viver com tranquilidade

Knows Ill go crazy if I dont go crazy tonight

Sabe que vou enlouquecer se não enlouquecer essa noite

Theres a part of me in chaos thats quiet

Há uma parte em mim no caos que é calma

And theres a part of you that wants me to riot

E há uma parte de você que quer que eu faça confusão

Everybody needs to cry or needs to spit

Todo mundo precisa chorar ou precisa cuspir

Every sweet-tooth needs just a little hit

Todo dente-de-leite precisa só de um empurrãozinho

Every beauty needs to go out with an idiot

Toda mulher bonita precisa sair com um idiota

How can you stand next to the truth and not see it?

Como você pode ficar ao lado da verdade e não vê-la?

Change of heart comes slow..

Uma mudança do coração vem devagar...

Its not a hill its a mountain

Não é uma colina é uma montanha

As you start out the climb

Quando você começa a escalar

Do you believe me or are you doubtin?

Você acredita em mim ou está duvidando?

Were gonna make it all the way to the light

Nós vamos conseguir chegar até a luz

But I know Ill go crazy if I dont go crazy tonight

Mas eu sei que eu vou enlouquecer se eu não enlouquecer essa noite

Every generation gets a chance to change the world

Toda geração tem a chance de mudar o mundo

Pity the nation that won't listen to your boys and girls

Coitada da nação que não ouvirem seus meninos e meninas

'Cos the sweetest melody is the one we havent heard?

É a melodia mais doce a que nunca ouvimos?

Is it true that perfect love drives out all fear?

É verdade que o amor perfeito acaba com todo o medo?

The right to appear ridiculous is something I hold dear

O direito de ser ridículo é algo que eu tenho querida

But change of heart comes slow...

Mas uma mudança de coração vem devagar...

Its not a hill its a mountain

Não é uma colina é uma montanha

As you start out the climb

Quando você começa a escalar

Listen for me, I'll be shoutin

Ouça para mim, eu estarei gritando

But were gonna make it all the way to the light

Mas nós vamos conseguir chegar até a luz

But I know Ill go crazy if I dont go crazy tonight

Mas eu sei que eu vou enlouquecer se eu não enlouquecer essa noite

Baby, baby, baby, I know Im not alone

baby, baby, baby, eu sei que não estou sozinho

Baby, baby, baby, I know Im not alone

baby, baby, baby, eu sei que não estou sozinho

Ha, ha, ha

Ha, ha, ha

(The Edge)

(The Edge)

Its not a hill its a mountain

Não é uma colina é uma montanha

Listen for me, I'll be shouting

Ouça para mim, eu estarei gritando

Shouting to the darkness, squeeze out sparks of light

Vamos gritar para a escuridão, espremer faíscas de luz

You know well go crazy

Voce sabe que vou enlouquecer

You know well go crazy

Voce sabe que vou enlouquecer

You know well go crazy, if we dont go crazy tonight

Voce sabe que vou enlouquecer, se eu não enlouquecer essa noite

Tiziano Ferro &Laura Pausini -Non Me Lo So Spiegare (Legenda BR) Declips...

Eu adoro a sonoridade da língua italiáána.
Attraversiaaaamo.
O que é este Tiziano Ferro, gente?

Não procure saber onde estou se o meu jeito te surpreende

Não procure saber onde estou se o meu jeito te surpreende

Ska - Pato Fu

Cê de segunda

"O deserto que atravessei
ninguém me viu passar
estranha e só
nem pude ver
que o céu é maior
Olhei pra mim
me vi assim
tão longe de chegar
mais perto de algum lugar."

As crises de choro tornaram-se corriqueiras, agora. 

Ela nem sabia onde havia tanta lágrima pronta para desaguar ao primeiro acorde de uma música sugestiva...um vídeo no youtube....uma palavra dita por alguém querido...uma cena de filme onde ela se identifique...

Alguns raros minutos sozinha em casa e é certo: Elas vêem.

Lentas. Deslizando pela face. 

No início, rolando uma a uma. Delicadas. Poéticas. Educadas.

Enquanto a angústia rói a alma e lhe traz o coração à garganta, a intensidade da dor aumenta e elas, as lágrimas, perdem totalmente a linha, a educação, a poesia, a delicadeza e jorram, desaguando, molhando os papéis sobre a mesa.

O soluço é inevitável. O pranto faz tremer o seu corpo, já deformado pelo tempo e pela falta de cuidado e esperança num futuro melhor.

Por alguns longos minutos, ela se perde em seu choro incontido, e mergulhada nele, ela percebe uma "quase-certeza" de que o fim é inevitável. 

Os últimos dez anos a trouxera a este Monte Calvário onde ela se vê agora. Preparando-se para o momento da crucificação. Para a morte. Para o renascimento. Para o abismo indefinido chamado futuro. O medo do desconhecido, o medo do novo, o medo do escuro, o medo do julgamento, não podem ser maiores do que o desejo de virar esta mesa e ousar. Ousar ser uma pessoa plena outra vez.

E os minutos vão passando. A alma vai clareando aos poucos. 

Ela ouve passos.

Limpa o rosto. Retoma a naturalidade. E dá um sorriso ao morador que se aproxima, que nem por um segundo percebe que segundos atrás alguém morreu um pouco ali.

A vida não é filme
e você não entendeu
Ninguém foi ao seu quarto
Quando escureceu
Saber o que passava no seu coração
Se o que você fazia era certo ou não
E a mocinha se perdeu olhando o Sol se pôr
Que final romântico, morrer de amor
Relembrando na janela tudo que viveu
Fingindo não ver os erros que cometeu
E assim, tanto faz
Se o herói não aparecer
E daí, nada mais

A vida não é filme
Você não entendeu
De todos os seus sonhos não restou nenhum
Ninguém foi ao seu quarto
Quando escureceu
Só você não viu
Não era filme algum

Torre Fulminada. E tem gente que acha que tarô na internet não tem nada a ver

CARTA DO DIA 01.11.2010 - A TORRE FULMINADA

Eliminando o que não serve mais

O arcano XVI emerge como arcano conselheiro para este momento de sua vida, Jeanine, sugerindo que é chegado um importante momento em sua existência: o tempo para romper com tudo aquilo que não lhe serve mais e que você preservava apenas por manutenção de fachadas. Estas coisas que precisam ser eliminadas podem ser (e geralmente são) internas e têm a ver com hábitos, modelos mentais e expectativas falsas. Mas podem ser também relacionamentos falidos, projetos que não dão em nada, ou seja, qualquer coisa que não faz mais nenhum sentido em sua vida e que você talvez não tenha ainda a coragem de eliminar. Todavia, é preciso agir, caso contrário a negatividade se tornará pior. Enfrente com coragem este momento de varredura radical!

Conselho: A coragem é necessária para enfrentar problemas de difícil solução.