U2 - I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight (Animated)

Ativar tradução

I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight

(U2)

Eu vou enlouquecer se não enlouquecer essa noite

Shes a rainbow and she loves the peaceful life

Ela é um arco-íris e adora viver com tranquilidade

Knows Ill go crazy if I dont go crazy tonight

Sabe que vou enlouquecer se não enlouquecer essa noite

Theres a part of me in chaos thats quiet

Há uma parte em mim no caos que é calma

And theres a part of you that wants me to riot

E há uma parte de você que quer que eu faça confusão

Everybody needs to cry or needs to spit

Todo mundo precisa chorar ou precisa cuspir

Every sweet-tooth needs just a little hit

Todo dente-de-leite precisa só de um empurrãozinho

Every beauty needs to go out with an idiot

Toda mulher bonita precisa sair com um idiota

How can you stand next to the truth and not see it?

Como você pode ficar ao lado da verdade e não vê-la?

Change of heart comes slow..

Uma mudança do coração vem devagar...

Its not a hill its a mountain

Não é uma colina é uma montanha

As you start out the climb

Quando você começa a escalar

Do you believe me or are you doubtin?

Você acredita em mim ou está duvidando?

Were gonna make it all the way to the light

Nós vamos conseguir chegar até a luz

But I know Ill go crazy if I dont go crazy tonight

Mas eu sei que eu vou enlouquecer se eu não enlouquecer essa noite

Every generation gets a chance to change the world

Toda geração tem a chance de mudar o mundo

Pity the nation that won't listen to your boys and girls

Coitada da nação que não ouvirem seus meninos e meninas

'Cos the sweetest melody is the one we havent heard?

É a melodia mais doce a que nunca ouvimos?

Is it true that perfect love drives out all fear?

É verdade que o amor perfeito acaba com todo o medo?

The right to appear ridiculous is something I hold dear

O direito de ser ridículo é algo que eu tenho querida

But change of heart comes slow...

Mas uma mudança de coração vem devagar...

Its not a hill its a mountain

Não é uma colina é uma montanha

As you start out the climb

Quando você começa a escalar

Listen for me, I'll be shoutin

Ouça para mim, eu estarei gritando

But were gonna make it all the way to the light

Mas nós vamos conseguir chegar até a luz

But I know Ill go crazy if I dont go crazy tonight

Mas eu sei que eu vou enlouquecer se eu não enlouquecer essa noite

Baby, baby, baby, I know Im not alone

baby, baby, baby, eu sei que não estou sozinho

Baby, baby, baby, I know Im not alone

baby, baby, baby, eu sei que não estou sozinho

Ha, ha, ha

Ha, ha, ha

(The Edge)

(The Edge)

Its not a hill its a mountain

Não é uma colina é uma montanha

Listen for me, I'll be shouting

Ouça para mim, eu estarei gritando

Shouting to the darkness, squeeze out sparks of light

Vamos gritar para a escuridão, espremer faíscas de luz

You know well go crazy

Voce sabe que vou enlouquecer

You know well go crazy

Voce sabe que vou enlouquecer

You know well go crazy, if we dont go crazy tonight

Voce sabe que vou enlouquecer, se eu não enlouquecer essa noite